JOURNALING: BEELDBOEKEN, SCHRIJVEN, TEKENEN, SCHILDEREN EN FOTOGRAFEREN SPEELS GECOMBINEERD.

JOURNALING AND MIXED MEDIA

BLOG VAN CHRISTINE VAN DER BURG


18 december 2012

85. Houten hart. Wooden heart.





Knippen, plakken, rollen, sjabloneren, schrijven, stempelen, werken met papier, acrylverf, stofjes...
Het levert steeds weer een totaal andere sfeer op.
Klik eens op het label 'zwerfhart' hieronder en je ziet de andere...


13 december 2012

84. Nog en kerstkaart met engel. Christmascard with angel.

Ik vond nog een oud postzegelalbum, vol met 'schatten' voor collages. Verder gebruikt: winterse foto, uitgeprinte engel, handgeschept papier, zilveren tafellopertje van Xenos.


I found an old collection of stamps. Wow, I can surely use them for the christmascards I'm making!


10 december 2012

83. Kerstig uitvouwkaartje. Unfolding christmas card.


Een uitvouwkaartje als kerstkaart.
Even stap voor stap. Het is heel simpel.

walkthrough


klein tekeningetje, blauw papier, vierkante witte kaart,
small drawing, blue paper, white card,



cadeaupapier erbij lijmen,
glue some winterpaper on it,






acrylverf en een roller,
acrylic paint,

en tot slot wat kant. en een veertje.
 a bit of lace and a feather.



Een veertje op je weg?
Een engel op je pad.

A feather on your way?
An angel by your site.

30 november 2012

82. Winterrijp. Frost on the trees.

Vanmorgen aangenaam verrast door die prachtige berijpte wereld:
Pleasently surprised by the beautiful frosted world this morning:



'Alles wordt steeds opnieuw geboren...'

'Everything born again, bright and shining...'


De laatste drie werkstukken ga ik ineen voegen tot een winterboek. Volgende keer meer.

25 november 2012

81. Maanlicht. Moonlight.


Een laatste manestraal
strijkt zacht over de aarde...

Beautiful moonlight
shining down on earth...



Materiaal: papier op A4formaat, acrylverf en stof.
Mixed media on paper, size A4

21 november 2012

80. Maan. Moon



Maan

'Soms wordt door de maan een tegoed
waarvan ik dacht dat het vergeefs
uitstond of wellicht verloren was gegaan
verzilverd in een winternacht...'

vrij naar Rutger Kopland


Acrylverf, schilderen, tamponeren en spatten. En natuurlijk dat hele kleine stukje stof met pailletjes dat ik op de markt vond...
Afmeting: A4

Acryl, painting, a tamplet and lots of splashing. And of course that little peace of shining material I found on the marketplace...
Size: A4


17 november 2012

79. Leperello van huisjes 2. Accordion book with little houses 2.


Home, sweet home...



Het is een erg klein kunstwerkje, maar dat is natuurlijk moeilijk te zien. Hoewel, als je naar de veertjes kijkt, krijg je een idee. Nieuwsgierig? Neem een kijkje op de

 

open dag

van het atelier
op

zaterdag 15 december

van 12.00 - 16.00 uur.
 
Welkom!




12 november 2012

78. Laat maar gaan.

Geïnspireerd door al die vallende herfstbladeren, een oude Flow en een zondagse wandeling:
Inspired by the beautiful autumn-season:

Nat-in-nat schilderen,
schrijven,
plakken
en
sjabloneren.



Ook zin om met dit thema even te stoeien?
Dat kan op de eerste

open dag

van het atelier
op

zaterdag 15 december

van 12.00 - 16.00 uur.

Maar lekker rondkijken, een praatje maken en je laten inspireren kan natuurlijk ook.

06 november 2012

Cadeautip voor de Sint of kerst!

Wil je het boekje

'Harts-tocht,

de levensweg die wij afleggen'

voor Sinterklaas of Kerst iemand cadeau doen? 

Het is in het atelier te koop voor € 10,-
Ik kan het je natuurlijk ook toesturen. Verzendkosten € 3,-
Op m'n website www.atelierdemolenburg.nl vind je meer info over de inhoud.





Iets uit de inhoud:





Verder staan er voor volgend jaar staan er op dit moment 2 exposities gepland:

In de maanden maart en april in de vitrine van de bibliotheek van de Stolp in de Eglantier in Apeldoorn met kunstzinige dagboeken.



Van 21 mei tot 22 juli in Randerode in Apeldoorn met 'Papier en poëzie'.

Bij beide exposities zul je werk zien uit het 'Juwelenboek', dus een mooie gelegenheid om het werk in het echt te zien.



Verder zijn er plannen om één keer per maand op zaterdagmiddag het atelier open te stellen zodat je je lekker kunt laten inspireren, een praatje kunt maken, evetueel wat kunstkaarten kunt kopen of het boekje 'Harts-tocht' eens in kunt zien.
Data volgen nog.
Op afspraak kan natuurlijk altijd. Je bent van harte welkom.


01 november 2012

77. Leperello van huisjes. Accordeonbook with little houses.


Ik had echt weer eens zin om met wat ruimtelijks aan de gang te gaan.
Zie hier het resultaat en wat details:

I was in the mood of making something 3-dimensional:








Ik heb nog twee series huisjes extra gezaagd. Blank hout. Dus wie zin heeft om zelf aan de slag te gaan, kan in het atelier langskomen. Voor € 25,- kun je ze meenemen, inclusief papier van de Middelste Molen.
Opsturen wil niet in verband met de grote stroken papier die je er voor nodig hebt.

28 oktober 2012

76. De stem van mijn engel 5. The voice of my angel 5.

De oude tijdschriften die ik heb gekregen blijven een aandeel leveren in de werkstukjes!

I love using the old magazines!




'Het leven kent vele cycli,
kijk,
vertrouw,
alles gaat rond en rond.'


'Everything goes round and round,
observe
and have faith.'

22 oktober 2012

75. De stem van mijn engel 4. The voice of my angel 4.

'Zoek symbolen'

'Looking for symbols'



' Wanneer je om je heen kijkt
zul je ontdekken
dat er allerlei symbolen te vinden zijn
die je kunt 'lezen',
die van betekenis zijn
voor jouw weg.'

'When you look around
there will always be
a sign, a message from the universe,
a symbol to read,
to help you go along'

18 oktober 2012

74. De stem van mijn engel 3. The voice of my angel 3.

Deze werkstukjes zijn gemaakt op mooi geschept papier van de Middelste Molen, vandaar dat de randen zo onregelmatig zijn. Daarop zit een monoprint geplakt, die weer verder uitgewerkt is met afbeeldingen uit een oud tijdschrift en viltstift.

This project is made on handmade paper, that's why the edges look so beautiful. I glued a monotype on it, a picture from a very old magazine and wrote on it with a marker.



'Straal'

'Shine'


14 oktober 2012

73. De stem van mijn engel 2. The voice of my angel 2.



'Geef het tijd.'

'Be patient.'



Voor de volgers die toch niet helemaal thuis zijn op het blog nog even het volgende.
Zoals jullie wel weten heb ik altijd verschillende projecten onder handen, die langzaam groeien.
Een project over 'Ode aan de schepping' bijvoorbeeld, maar 'De stem van mijn engel' is ook zo'n projectje.

Als je alle werkstukken wilt bekijken die binnen zo'n project vallen maak je gebruik van de labels.

In dit geval klik je bijvoorbeeld op de label 'engelen', en de eraan gerelateerde berichten komen dan mooi onder elkaar te staan. Succes.

02 oktober 2012

72. Ode aan de schepping, deel 5. Hymn on God's creation part 5.



Door de takken van de oude boom 
 schijnen de laatste zonnestralen van de dag,
in het licht dansen allerlei vliegjes
hun ode aan de schepping.

Evening light,
the last sunbeams shining through the old tree,
little flies dancing
their hymn to Gods creation.



detail

16 september 2012

11 september 2012

70. Zwerfhart 2 Wandering heart 2



Wie gaat deze vinden en waar gaat hij heen?
Het eerste hart is gevonden en heeft een plekje!

Who is gonna find the second heart?
The first one has been found and taken away I was mailed today!


Zijn er meer creatievelingen die ik warm kan maken voor het maken en verspreiden van zwerfharten?
Ik bedoel niet als cursus of zo, maar gewoon zelf je creativiteit los laten en het hart natuurlijk daarna, haha.
Deze keer de label erbij gefotografeerd, kun je zien wat er aan hangt.

Als je hieronder op het label 'zwerfhart' klikt, krijg je te zien welke er zoal ontstaan en de wereld zijn ingegaan.

Are there more people who want to join the action?
Just make a beautiful heart with a quote on it and leave it behind somewhere.
Put a label on it with the purpose of the heart and your emailadress and see what happens!

08 september 2012

69. 'Zwerfhart' neergelegd. Wandering heart.




Ik heb zojust mijn eerste 'zwerfhart' ergens neergelegd. Een klein kunstwerkje dat je de wereld instuurt door hem zomaar ergens achter te laten. De bedoeling is dat de vinder hem na verloop van tijd weer ergens anders neerlegt, zodat iemand anders er weer even van kan genieten.
En het zou natuurlijk erg leuk zijn, als de vinder vertelt waar het hart gevonden is...
Spannend!





30 augustus 2012

68. 'Fragile' van Sting


Veel regen de laatste tijd gehad.
Hoorde een paar zinnen uit het prachtige nummer van Sting: 'Fragile'.
Inspireerden tot dit werkstuk op papier:

Had lots of rain lately.
Heard a few lines from the beautiful song 'Fragile', composed by Sting.
It inspired me to make this mixed media-composition on paper:



28 augustus 2012

67. Ode aan de schepping, deel 4. Hymn on God's creation, part 4.


Met witte acrylpen wat details aan het schilderij toegevoegd om een mooie overgang te maken van het lichte vlak naar de stevige vormen.
I added some details to my painting to make a connection between the light ad the more robust forms.



En nu dan als laatste de tekst erbij.



Zomertuin.

Waar energie tot vorm komt
en gracieus bewegend in de wind
het spel van rijkdom speelt.
IJl en stevig,
bloeiend en verlangend
ode aan de schepping.



Summergarden

Energy comes to expression,
gracefully moving in the wind
playing the wonder of flowering.
Thin and firm,
blooming and longing,
hymn
to creation.


22 augustus 2012

65. Kamperfoelie. Honeysuckle

De laatste kamperfoelie bloeit in de tuin, de meeste bloemen veranderen al in bessen. De ranken hebben zich overal doorheen gewikkeld... Tijd om er een sjabloon van te maken. Nog nooit gedaan, maar het gaat gemakkelijk.
The last honeysuckle is blossoming in my garden. The first berries appear everywhere in my wild garden. I make a tamplate of the flower, not difficult to make.



In een erg kleurrijke ondergrond krijgt de kamperfoelie zijn plekje. De volgende keer vliegt er vast van alles rond. Daar moeten jullie nog even op wachten...
In a very colourfoul background the honeysuckle is getting its place. Next time there will be all kinds of insects I suppose. Just wait and see...


11 augustus 2012

64. Ode aan de schepping deel 3. Hymn on God's creation part 3.

Het allerlaatste detail staat erop. The last detail finishes the painting...


'Wonderbaarlijk universum,
waar ieder onderdeel
onvervangbaar
uniek
zijn bijdrage
aan get spel levert.'




'Miraculous
and amazing
universe,
every part
irreplaceable.'

30 juli 2012

62. Ode aan de schepping. Hymn on God's creation.

Geïnspireerd door de tuin, heb ik geprobeerd de energie ervan te schilderen.
Inspired by my garden I tried to paint the energy of it.


61. Het doek met de vensters. The finished painting.

Dit is het uiteindelijke doek geworden waar ik tussentijds foto's van maakte om de kleine voorafgaande werkstukjes mee vorm te geven.
This is the endresult of the painting I made the pictures of, to drawn and write on them as you saw on the items before.



Ik ben gek op het enorme contrast. Eigenlijk moet je het bij lamplicht zien, maar hoe ik dat fotografeer?
I like the enormous contrast. In lamplight is even looks more beautiful.

'Als je het licht door het raam ziet schijnen,
stap er dan in,
of het nu buiten of binnen jezelf ligt...'

'If you can see light shining through the window,
just step into it,
wether it's out or in yourself...'


27 juli 2012

60. Even zoeken naar de sleutel. Looking for the key.

Zoals je ziet worden de sleutels ( en de sloten) steeds kleiner.
Zou daar een symboliek achter zitten???
As you can see the key is getting smaller and smaller..
What would that mean?


'Als je de sleutel niet kunt vinden
om je problemen op te lossen,
dan is het blijkbaar de bedoeling
ze te doorleven.
Dat is de sleutel...'



'If you can't find a key
to solve your problems immediately,
you have lo live them through.
That's the only key...'