JOURNALING: BEELDBOEKEN, SCHRIJVEN, TEKENEN, SCHILDEREN EN FOTOGRAFEREN SPEELS GECOMBINEERD.

JOURNALING AND MIXED MEDIA

BLOG VAN CHRISTINE VAN DER BURG


30 augustus 2012

68. 'Fragile' van Sting


Veel regen de laatste tijd gehad.
Hoorde een paar zinnen uit het prachtige nummer van Sting: 'Fragile'.
Inspireerden tot dit werkstuk op papier:

Had lots of rain lately.
Heard a few lines from the beautiful song 'Fragile', composed by Sting.
It inspired me to make this mixed media-composition on paper:



28 augustus 2012

67. Ode aan de schepping, deel 4. Hymn on God's creation, part 4.


Met witte acrylpen wat details aan het schilderij toegevoegd om een mooie overgang te maken van het lichte vlak naar de stevige vormen.
I added some details to my painting to make a connection between the light ad the more robust forms.



En nu dan als laatste de tekst erbij.



Zomertuin.

Waar energie tot vorm komt
en gracieus bewegend in de wind
het spel van rijkdom speelt.
IJl en stevig,
bloeiend en verlangend
ode aan de schepping.



Summergarden

Energy comes to expression,
gracefully moving in the wind
playing the wonder of flowering.
Thin and firm,
blooming and longing,
hymn
to creation.


22 augustus 2012

65. Kamperfoelie. Honeysuckle

De laatste kamperfoelie bloeit in de tuin, de meeste bloemen veranderen al in bessen. De ranken hebben zich overal doorheen gewikkeld... Tijd om er een sjabloon van te maken. Nog nooit gedaan, maar het gaat gemakkelijk.
The last honeysuckle is blossoming in my garden. The first berries appear everywhere in my wild garden. I make a tamplate of the flower, not difficult to make.



In een erg kleurrijke ondergrond krijgt de kamperfoelie zijn plekje. De volgende keer vliegt er vast van alles rond. Daar moeten jullie nog even op wachten...
In a very colourfoul background the honeysuckle is getting its place. Next time there will be all kinds of insects I suppose. Just wait and see...


11 augustus 2012

64. Ode aan de schepping deel 3. Hymn on God's creation part 3.

Het allerlaatste detail staat erop. The last detail finishes the painting...


'Wonderbaarlijk universum,
waar ieder onderdeel
onvervangbaar
uniek
zijn bijdrage
aan get spel levert.'




'Miraculous
and amazing
universe,
every part
irreplaceable.'